Que ficheiro do logótipo precisa a gráfica, a empresa de bordados ou de reclamos?

Cada fornecedor parece pedir um ficheiro diferente. A gráfica quer um PDF, a empresa de bordados quer "um vetor", quem faz o reclamo pede EPS e o web designer quer um SVG. Este guia mostra que ficheiro do logótipo cada um precisa e porquê, para enviar o ficheiro certo à primeira.

A versão resumida

• Impressão (cartões, flyers, embalagens): PDF ou EPS, em vetor
• Bordados: um vetor limpo (AI, EPS, SVG ou PDF) para a digitalização
• Corte de vinil e plotter: SVG ou EPS com traçados fechados
• Reclamos e grande formato: AI, EPS ou PDF, em vetor
• Web e redes sociais: SVG ou PNG; JPG só para fotografias

Repare no padrão: quase todos os produtos físicos partem de um ficheiro vetorial. Os ficheiros raster servem sobretudo para ecrãs.

Gráfica: cartões de visita, flyers, etiquetas e embalagens

As gráficas pedem normalmente um PDF pronto para impressão com o design final, com o logótipo lá dentro em vetor. Algumas também aceitam EPS ou AI para o logótipo em si.

Porquê vetor? A impressão reproduz texto e contornos com muita definição, por isso qualquer desfoque de um logótipo raster fica à vista, sobretudo no texto pequeno. Um logótipo vetorial também permite à gráfica usar cores Pantone exatas quando o trabalho o exige.

Dica

Colocar um JPG dentro de um PDF não o torna vetorial. Se a gráfica diz que o logótipo tem "pouca resolução", precisa de uma versão vetorial verdadeira.

Bordados: porque é que a digitalização precisa de um vetor limpo

As máquinas de bordar não leem ficheiros AI ou SVG diretamente. Leem um ficheiro de pontos, criado por um técnico que decide a direção, o tipo e a ordem de cada ponto. A esse processo chama-se digitalização (ou "puncionagem").

Quem digitaliza trabalha melhor a partir de um vetor limpo (AI, EPS, SVG ou PDF): contornos claros, cores sólidas e nada de pormenores minúsculos que a linha não consegue reproduzir. A partir de um JPG desfocado tem de adivinhar onde ficam os contornos, e essas suposições acabam nas suas t-shirts e bonés.

Bom saber

Linhas muito finas e texto muito pequeno são difíceis de bordar. Um vetor limpo ajuda a empresa de bordados a ver o que é possível e a sugerir simplificações.

Corte de vinil, plotter e autocolantes: os traçados fechados contam

Os plotters de corte seguem os contornos do ficheiro com uma lâmina. Por isso são muito exigentes:

• Cada forma tem de ser um traçado fechado, senão a lâmina não corta a peça completa.
• Formas sobrepostas e linhas duplicadas provocam cortes duplos.
• Ficheiros de vetorização automática com centenas de pontos a mais cortam devagar e com contornos irregulares.
• O texto deve estar convertido em contornos, para não depender da fonte instalada.

Os formatos habituais são SVG e EPS, por vezes AI ou PDF. Um ficheiro raster não pode ser cortado: tem de ser vetorizado primeiro.

Reclamos e grande formato: fachadas, lonas e viaturas

Quem faz sinalética trabalha em tamanhos onde qualquer defeito se amplia. Um logótipo que parece bem no ecrã pode mostrar contornos em escada numa lona de 2 metros. Para letras 3D, caixas de luz, painéis fresados e decoração de viaturas, é preciso um ficheiro vetorial (AI, EPS ou PDF) para escalar, cortar e imprimir com precisão.

Web e redes sociais: SVG e PNG

Na web, o logótipo aparece em ecrãs, por isso ficheiros raster servem, mas o formato continua a contar:

• SVG fica nítido em qualquer ecrã e costuma ser muito leve. Ideal para o cabeçalho do site.
• PNG aceita transparência, perfeito para redes sociais, assinaturas de email e documentos.
• JPG fica melhor reservado a fotografias: não tem transparência e desfoca cores planas.

Um ficheiro original, todos os formatos

A forma mais simples de agradar a todos os fornecedores é ter um bom vetor original e exportar o resto a partir dele. É exatamente isso que recebe da VETOR24: com a nossa vetorização de logótipos (30 €, entregue em 4 horas) o logótipo é redesenhado com precisão e entregue em AI, SVG, EPS e PDF, com pré-visualizações em PNG e JPG. Aprova uma pré-visualização antes da entrega final. Se há um fornecedor à espera, a <> Trabalhos extremamente complexos podem ter um custo adicional, sempre confirmado antes de começar.

Tem uma gráfica, uma empresa de bordados ou de sinalética?

A gráfica pede "alta resolução". Um JPG maior chega?

Às vezes, para fotografias. Para um logótipo, a resposta segura é um ficheiro vetorial, porque não tem limite de resolução e imprime nítido em qualquer tamanho.

Posso enviar o mesmo ficheiro a todos?

Quase. Se tiver o mesmo logótipo vetorial em AI, SVG, EPS e PDF, cobre gráficas, bordados, sinalética e web designers sem conversões.

E se o fornecedor pedir um formato que não tenho?

Se tem um vetor num dos formatos habituais, o fornecedor ou o seu designer consegue normalmente convertê-lo sem perdas. Se só tem JPG ou PNG, o logótipo tem de ser vetorizado primeiro.

Não sabe que ficheiro enviar na próxima encomenda? Comece por ter um vetor limpo do seu logótipo. A partir daí, o formato certo para qualquer fornecedor é só uma exportação.